Ah le vietnamien !! long soupir de Loan

On a lu sur le Courrier du Vietnam qu' une foire aux lanternes aurait lieu au centre culturel du 5è arrondissement, ravis, on pensait voir un exposition de lanternes et de peinture, mais finalement c'est juste une foire avec quelques attractions  pour les enfants et un spectacle de danse et de chants par de jeunes artistes vietnamiens.
La différence réside là, Hội ( foire, rassemblement)  đèn (lampe, lanternes)  hoa (fleurs), il faut lire Hội (foire) đèn hoa ( lampes, éclairages électriques), en somme "une foire" et pas essayer de suivre littéralement mot par mot....

Passée la première déception, on a assisté à de très belles et impressionnantes danses de Dragons et d'Unicorne. On vous joint quelques photos...